tag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post7234221935084168282..comments2023-08-16T07:37:53.171-07:00Comments on Casa do Snoopy (tiras PEANUTS): (1953) 210-219Giuseppe Menezeshttp://www.blogger.com/profile/00559031668400032116noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-53760514519624969882016-02-01T11:06:52.072-08:002016-02-01T11:06:52.072-08:00É so q no caso seria uma piada em ingles ne beeth ...É so q no caso seria uma piada em ingles ne beeth oven rodrigohttps://www.blogger.com/profile/02302563815579094853noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-5558079644617837262016-02-01T11:06:01.656-08:002016-02-01T11:06:01.656-08:00É so q no caso seria uma piada em ingles ne beeth ...É so q no caso seria uma piada em ingles ne beeth oven rodrigohttps://www.blogger.com/profile/02302563815579094853noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-40443385421571667572009-05-07T10:13:00.000-07:002009-05-07T10:13:00.000-07:00A Patty as vezes exagera, coitadinho do Charlie Br...A Patty as vezes exagera, coitadinho do Charlie Brown, mas ele foi bastante espirituoso na 219.Danielle Espírito Santohttps://www.blogger.com/profile/06857335784096236982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-8146539805900668592009-04-21T23:34:00.000-07:002009-04-21T23:34:00.000-07:00Tadinha da Lucy :(Tadinha da Lucy :(Mayarahttps://www.blogger.com/profile/13571273379700648129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-63857445043699437202009-04-18T15:24:00.000-07:002009-04-18T15:24:00.000-07:00Concordo com o Daniel.
A 218 reúne toda a turma a...Concordo com o Daniel.<br /><br />A 218 reúne toda a turma até aqui apresentada! \o/Vinihttps://www.blogger.com/profile/07494374878975178113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-70366216045892108962009-04-17T05:04:00.000-07:002009-04-17T05:04:00.000-07:00Uau, Lucas eu não havia entendido o "Beethoven" na...Uau, Lucas eu não havia entendido o "Beethoven" na camisa de Schroeder (caso contrário, teria entendido a lógica da tira). Sua tradução está ótima, mas creio que na camisa de Charlie Brow esteja mesmo escrito "Family Barber Shop" devido ao mesmo motivo citado por Daniel.<br /><br />Este blog tem mesmo grandes leitores! Vou atualizar a tira em breve! =DGiuseppe Menezeshttps://www.blogger.com/profile/00559031668400032116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-952921132921000072009-04-17T04:26:00.000-07:002009-04-17T04:26:00.000-07:00Sim, tabém acredito que essa é a tradução, mas atr...Sim, tabém acredito que essa é a tradução, mas atrás da camisa do Charlie acho que tá escrito Barbearia da Familia. Isso pq o pai dele é barbeiro. Deem uma olhada.Danielnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2216521140821923099.post-82135279110358598092009-04-16T19:17:00.000-07:002009-04-16T19:17:00.000-07:00Acredito que a tradução para a tira 216 seria:
...Acredito que a tradução para a tira 216 seria:<br /> <br /> - Todos no nosso time têm um patrocinador agora...<br /> - Que legal, Charlie Brown. (na camisa dele tem 'Barbearia do Sr. Mily')<br /> - E você, Schroeder? Quem é seu patrocinador?<br /> - Eu devia saber! (na camisa dele tem 'Beethoven')Lucashttps://www.blogger.com/profile/01283896126786251290noreply@blogger.com